{"id":3,"date":"2025-02-17T10:25:09","date_gmt":"2025-02-17T09:25:09","guid":{"rendered":"https:\/\/korenina.sk\/?page_id=3"},"modified":"2026-02-26T19:06:57","modified_gmt":"2026-02-26T18:06:57","slug":"ochrana-soukromi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/korenina.sk\/cs\/ochrana-soukromi\/","title":{"rendered":"Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Z\u00c1SADY ZPRACOV\u00c1N\u00cd OSOBN\u00cdCH \u00daDAJ\u016e <\/span><\/p>

provozovatele internetov\u00e9ho obchodu\u00a0<\/span><\/p>

www.korenina.sk<\/span><\/p>

  1. PROVOZOVATEL OSOBN\u00cdCH \u00daDAJ\u016e\u00a0<\/span><\/p><\/li><\/ol>

    Provozovatelem p\u0159i zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f souvisej\u00edc\u00edm s pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm internetov\u00e9ho obchodu na str\u00e1nce <\/span>www.korenina.sk\/<\/span><\/a> (d\u00e1le tak\u00e9 jako \u201e<\/span>Obchod<\/span>\u201d) je obchodn\u00ed spole\u010dnost:<\/span><\/p>

    epicom sro\u00a0<\/span><\/p>

    se s\u00eddlem:<\/span> N\u00e1m\u011bst\u00ed SNP 195\/37, 929 01 Dunajsk\u00e1 Streda<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

    I\u010c: 47599499<\/span><\/p>

    DI\u010c: 2024019481<\/span><\/p>

    zapsan\u00e1 v Obchodn\u00edm rejst\u0159\u00edku Okresn\u00edho soudu Trnava, odd\u00edl: Sro, vlo\u017eka \u010d.: 35656\/T<\/span><\/p>

    Kontaktn\u00ed \u00fadaje odpov\u011bdn\u00e9 osoby Provozovatele pro oblast ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f:\u00a0<\/span><\/p>

    E-mail: <\/span>info@korenina.sk<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>

    Telefon: +421 948 205 816\u00a0<\/span><\/p>

    (d\u00e1le tak\u00e9 \u201e<\/span>Provozovatel<\/span>\u201cnebo\u201e<\/span>Spole\u010dnost<\/span>\u201cnebo\u201e<\/span>my<\/span>\u201c)<\/span><\/p>

    \u00a0<\/p>

    1. Z\u00c1VAZEK PROVOZOVATELE K OCHRAN\u011a SOUKROM\u00cd<\/span><\/p><\/li><\/ol>

      Provozovatel zejm\u00e9na podle \u010dl\u00e1nku 13 a \u010dl\u00e1nku 14 Na\u0159\u00edzen\u00ed Evropsk\u00e9ho parlamentu a Radu (EU) 2016\/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochran\u011b fyzick\u00fdch osob p\u0159i zpracov\u00e1v\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f ao voln\u00e9m pohybu takov\u00fdch \u00fadaj\u016f, kter\u00fdm se zru\u0161uje sm\u011brnice 95\/46\/ES (d\u00e1le jen \u201e<\/span>GDPR<\/span>\u201c) ve form\u011b t\u011bchto z\u00e1sada ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f poskytuje informace, jak Provozovatel z\u00edsk\u00e1v\u00e1, uchov\u00e1v\u00e1 a d\u00e1le zpracov\u00e1v\u00e1 osobn\u00ed \u00fadaje v souvislosti s v\u00fdkonem sv\u00e9 podnikatelsk\u00e9 \u010dinnosti sv\u00fdm z\u00e1kazn\u00edk\u016fm, \u010di jin\u00fdm dot\u010den\u00fdm osob\u00e1m.<\/span><\/p>

      Za \u00fa\u010delem zaji\u0161t\u011bn\u00ed bezpe\u010dnosti a ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f dot\u010den\u00fdch osob, Provozovatel p\u0159ijal a implementoval n\u011bkolik technick\u00fdch a organiza\u010dn\u00edch opat\u0159en\u00ed s c\u00edlem minimalizovat neopr\u00e1vn\u011bn\u00fd z\u00e1sah a neopr\u00e1vn\u011bn\u00e9 zp\u0159\u00edstupn\u011bn\u00ed a nakl\u00e1d\u00e1n\u00ed s osobn\u00edmi \u00fadaji. V t\u011bchto z\u00e1sad\u00e1ch ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f V\u00e1m z\u00e1rove\u0148 poskytujeme informace o tom, jak\u00fdm zp\u016fsobem Provozovatel va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje chr\u00e1n\u00ed, jako\u017e io va\u0161ich pr\u00e1vech a jejich uplat\u0148ov\u00e1n\u00ed.<\/span><\/p>

      T\u00edmto bychom V\u00e1s z\u00e1rove\u0148 cht\u011bli po\u017e\u00e1dat, abyste n\u00e1m v\u017edy poskytovali pouze sv\u00e9 aktu\u00e1ln\u00ed a spr\u00e1vn\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje, a v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee dojde ke zm\u011bn\u011b Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, pros\u00edme V\u00e1s o ozn\u00e1men\u00ed t\u00e9to skute\u010dnosti, a to bez zbyte\u010dn\u00e9ho odkladu.\u00a0<\/span><\/p>

      \u00a0<\/p>

      1. CO JSOU TO OSOBN\u00cd \u00daDAJE<\/span><\/p><\/li><\/ol>

        Za osobn\u00ed \u00fadaje se pova\u017euj\u00ed jak\u00e9koli informace o identifikovan\u00e9 nebo identifikovateln\u00e9 fyzick\u00e9 osob\u011b (d\u00e1le tak\u00e9 jako \u201e<\/span>doty\u010dn\u00e1 osoba<\/span>\u201c), jako jsou nap\u0159\u00edklad jm\u00e9no, p\u0159\u00edjmen\u00ed, e-mailov\u00e1 adresa, telefonn\u00ed \u010d\u00edslo, IP adresa, rodn\u00e9 \u010d\u00edslo, datum narozen\u00ed, a jin\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>

        Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje m\u016f\u017ee Provozovatel zpracov\u00e1vat pro r\u016fzn\u00e9 \u00fa\u010dely, p\u0159i\u010dem\u017e pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad pro zpracov\u00e1n\u00ed, doba jejich zpracov\u00e1n\u00ed a uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed se m\u016f\u017ee li\u0161it v z\u00e1vislosti na sledovan\u00e9m \u00fa\u010delu p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdch zpracovatelsk\u00fdch operac\u00ed.<\/span><\/p>

        \u00a0<\/p>

        1. JAK\u00c9 OSOBN\u00cd \u00daDAJE O V\u00c1S STANDARDN\u011a ZPRACOV\u00c1V\u00c1ME?<\/span><\/p><\/li><\/ol>

          Provozovatel, p\u0159\u00edpadn\u011b jeho smluvn\u00ed partne\u0159i (zprost\u0159edkovatel\u00e9 a subdodavatel\u00e9) na z\u00e1klad\u011b p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho pr\u00e1vn\u00edho titulu a v souladu s p\u0159edem ur\u010den\u00fdm \u00fa\u010delem zpracov\u00e1n\u00ed mohou p\u0159i pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed internetov\u00e9ho Obchodu zpracov\u00e1vat n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed osobn\u00ed \u00fadaje nebo kategorie osobn\u00edch \u00fadaj\u016f:<\/span><\/p>

          1. identifika\u010dn\u00ed \u00fadaje<\/span> jako nap\u0159\u00edklad jm\u00e9no, p\u0159\u00edjmen\u00ed, doru\u010dovac\u00ed adresa, faktura\u010dn\u00ed adresa, adresa m\u00edsta podnik\u00e1n\u00ed, I\u010cO, DI\u010c apod.;\u00a0<\/span><\/p><\/li>

          2. elektronick\u00e9 kontaktn\u00ed \u00fadaje<\/span>: jako nap\u0159\u00edklad telefonn\u00ed \u010d\u00edslo, e-mailov\u00e1 adresa kontaktn\u00ed osoby;\u00a0<\/span><\/p><\/li>

          3. jin\u00e9 elektronick\u00e9 nebo provozn\u00ed \u00fadaje<\/span>, jako nap\u0159\u00edklad IP adresa, soubory cookies, apod.;\u00a0<\/span><\/p><\/li>

          4. dal\u0161\u00ed osobn\u00ed \u00fadaje <\/span>poskytovan\u00e9 v souvislosti s pln\u011bn\u00edm z\u00e1vazk\u016f ve smluvn\u00edm vztahu mezi Spole\u010dnost\u00ed a jej\u00edm konkr\u00e9tn\u00edm z\u00e1kazn\u00edkem, jako zejm\u00e9na \u010d\u00edslo bankovn\u00edho \u00fa\u010dtu, \u00fadaje o vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed na\u0161ich slu\u017eeb nebo jin\u00e9 \u00fadaje poskytnut\u00e9 z\u00e1kazn\u00edkem internetov\u00e9ho Obchodu v objedn\u00e1vkov\u00e9m formul\u00e1\u0159i, v jin\u00fdch dokumentech nebo v r\u00e1mci vz\u00e1jemn\u00e9 komunikace Provozovatele a jeho z\u00e1kazn\u00edk\u016f.<\/span><\/p><\/li><\/ol>

            \u00a0<\/p>

            1. JAK STANDARDN\u011a Z\u00cdSK\u00c1V\u00c1ME VA\u0160E OSOBN\u00cd \u00daDAJE?<\/span><\/p><\/li><\/ol>

              Z\u00e1le\u017e\u00ed jen na V\u00e1s, zda a jak\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje n\u00e1m poskytnete. Jejich poskytnut\u00ed nen\u00ed povinn\u00e9 a \u00fadaje z\u00edsk\u00e1v\u00e1me nej\u010dast\u011bji p\u0159\u00edmo od V\u00e1s, jeliko\u017e velkou \u010d\u00e1st Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f pot\u0159ebujeme pr\u00e1v\u011b k tomu, abychom s V\u00e1mi mohli uzav\u0159\u00edt kupn\u00ed nebo jinou smlouvu ohledn\u011b zbo\u017e\u00ed \u010di slu\u017eeb nab\u00edzen\u00fdch v internetov\u00e9m Obchodu, kter\u00e9 si u n\u00e1s chcete zakoupit, abychom V\u00e1m mohli doru\u010dit objednan\u00e9 zbo\u017e\u00ed z internetov\u00e9ho Obchodu, p\u0159\u00edpadn\u011b abychom V\u00e1m \u0159\u00e1dn\u011b umo\u017enili t\u011bchto pravidel.<\/span><\/p>

              Tak jako tyto podm\u00ednky bl\u00ed\u017ee definujeme v dal\u0161\u00edm textu, Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1me zejm\u00e9na na n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch pr\u00e1vn\u00edch z\u00e1kladech:\u00a0<\/span><\/p>

              1. na z\u00e1klad\u011b smluvn\u00edch a p\u0159edsmluvn\u00edch vztah\u016f [\u010dl. \u010cl. 1 p\u00edsm. b) GDPR];\u00a0<\/span><\/p><\/li>

              2. na z\u00e1klad\u011b opr\u00e1vn\u011bn\u00fdch z\u00e1jm\u016f Spole\u010dnosti [\u010dl. \u010cl. 1 p\u00edsm. f) GDPR];\u00a0<\/span><\/p><\/li>

              3. na z\u00e1klad\u011b pln\u011bn\u00ed z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed [\u010dl. \u010cl. 1 p\u00edsm. c) GDPR]; nebo<\/span><\/p><\/li>

              4. na z\u00e1klad\u011b Va\u0161eho p\u0159edchoz\u00edho souhlasu [\u010dl. \u010cl. 1 p\u00edsm. a) GDPR].\u00a0<\/span><\/p><\/li><\/ol>

                Poskytnut\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f v r\u00e1mci p\u0159edsmluvn\u00edch a smluvn\u00edch vztah\u016f je pro n\u00e1s zapot\u0159eb\u00ed, jeliko\u017e v opa\u010dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b by odm\u00edtnut\u00ed jejich poskytnut\u00ed mohlo znemo\u017enit uzav\u0159en\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 smlouvy se Spole\u010dnost\u00ed, nebo poskytnout pln\u011bn\u00ed na jej\u00edm z\u00e1klad\u011b.\u00a0<\/span><\/p>

                Pros\u00edm vezm\u011bte na v\u011bdom\u00ed, \u017ee pokud zpracov\u00e1v\u00e1me Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje na z\u00e1klad\u011b opr\u00e1vn\u011bn\u00e9ho z\u00e1jmu, m\u00e1te pr\u00e1vo kdykoli nam\u00edtat z d\u016fvod\u016f t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se Va\u0161\u00ed konkr\u00e9tn\u00ed situace proti zpracov\u00e1n\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f zalo\u017een\u00e9m na tomto z\u00e1klad\u011b v\u010detn\u011b nam\u00edt\u00e1n\u00ed proti profilov\u00e1n\u00ed zalo\u017een\u00e9mu na opr\u00e1vn\u011bn\u00e9m z\u00e1jmu (\u010dl. 21 GDPR). Spole\u010dnost v takov\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b nesm\u00ed d\u00e1le zpracov\u00e1vat osobn\u00ed \u00fadaje, pokud neprok\u00e1\u017ee nezbytn\u00e9 opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 d\u016fvody, kter\u00e9 p\u0159eva\u017euj\u00ed nad Va\u0161imi z\u00e1jmy, pr\u00e1vy a svobodami jako dot\u010den\u00e9 osoby, nebo d\u016fvody pro prokazov\u00e1n\u00ed, uplat\u0148ov\u00e1n\u00ed nebo obhajov\u00e1n\u00ed na\u0161ich pr\u00e1vn\u00edch n\u00e1rok\u016f.<\/span><\/p>

                \u00a0<\/p>

                1. BLI\u017d\u0160\u00cd INFORMACE O ZPRACOV\u00c1N\u00cd OSOBN\u00cdCH \u00daDAJ\u016e\u00a0<\/span><\/p><\/li><\/ol>

                  6.1. Nav\u0161t\u011bvov\u00e1n\u00ed a pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed internetov\u00e9ho Obchodu<\/span><\/strong><\/p>

                  Pokud pou\u017e\u00edv\u00e1te nebo nav\u0161t\u011bvujete str\u00e1nku internetov\u00e9ho Obchodu, Va\u0161e Osobn\u00ed \u00fadaje (v\u010detn\u011b IP adresy nebo jin\u00fdch \u00fadaj\u016f shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00fdch prost\u0159ednictv\u00edm soubor\u016f cookies nebo jin\u00fdch obdobn\u00fdch technologi\u00ed), mohou b\u00fdt zpracov\u00e1v\u00e1ny za n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch podm\u00ednek.<\/span><\/p>


                  Co jsou soubory Cookies?<\/span><\/p>

                  Pokud nav\u0161t\u00edv\u00edte internetov\u00e9 str\u00e1nky (v\u010detn\u011b str\u00e1nky na\u0161eho internetov\u00e9ho Obchodu), kter\u00e9 zapisuj\u00ed cookies, ve Va\u0161em za\u0159\u00edzen\u00ed se vytvo\u0159\u00ed mal\u00fd textov\u00fd cookie soubor.\u00a0<\/span><\/p>

                  Soubor cookie je kr\u00e1tk\u00fd textov\u00fd soubor, kter\u00fd webov\u00e1 str\u00e1nka ukl\u00e1d\u00e1 v prohl\u00ed\u017ee\u010di Va\u0161eho po\u010d\u00edta\u010de nebo jin\u00e9ho mobiln\u00edho za\u0159\u00edzen\u00ed (v\u010detn\u011b tabletu) p\u0159i jej\u00edm prohl\u00ed\u017een\u00ed. Pokud stejnou str\u00e1nku nav\u0161t\u00edv\u00edte op\u011btovn\u011b, d\u00edky n\u011bmu se p\u0159ipoj\u00edte rychleji. Krom\u011b toho V\u00e1s str\u00e1nka \u201epozn\u00e1\u201c a nab\u00eddne v\u00e1m informace, kter\u00e9 preferujete, zajist\u00ed neopakov\u00e1n\u00ed se ji\u017e zobrazen\u00e9 reklamy nebo v\u00e1m umo\u017en\u00ed vstup resp. nab\u00eddne dopln\u011bn\u00ed \u00fadaj\u016f vypln\u011bn\u00fdch p\u0159i p\u0159edchoz\u00edch n\u00e1v\u0161t\u011bv\u00e1ch web prost\u0159ed\u00ed a v n\u00e1vaznosti na tyto informace zobrazuje relevantn\u00ed obsah a nab\u00eddky odhadovan\u00fdch aktivit a slu\u017eeb, kter\u00e9 jak p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1me byste mohli vyu\u017e\u00edt.\u00a0<\/span><\/p>

                  Soubory cookies pou\u017e\u00edv\u00e1me k anal\u00fdze n\u00e1v\u0161t\u011bvnosti webstr\u00e1nek prost\u0159ednictv\u00edm slu\u017eeb Google Analytics, Google Ads, Facebook, Piwik, Exponea a HotJar. Jedn\u00e1 se o analytick\u00e9 n\u00e1stroje, kter\u00e9 pom\u00e1haj\u00ed vlastn\u00edk\u016fm webov\u00fdch str\u00e1nek a aplikac\u00ed pochopit, jak jejich n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci tyto prost\u0159edky pou\u017e\u00edvaj\u00ed. Soubory cookie lze pou\u017e\u00edt pro statistick\u00e9 \u00fadaje o pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed webov\u00fdch str\u00e1nek bez osobn\u00ed identifikace jednotliv\u00fdch n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f. V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee nastav\u00edte blokov\u00e1n\u00ed z\u00e1pisu cookies do Va\u0161eho prohl\u00ed\u017ee\u010de, je mo\u017en\u00e9, \u017ee n\u011bkter\u00e9 \u010d\u00e1sti internetov\u00fdch str\u00e1nek pou\u017e\u00edvaj\u00edc\u00edch soubory cookies (v\u010detn\u011b na\u0161\u00ed webov\u00e9 str\u00e1nky) nebudou fungovat bez ur\u010dit\u00fdch probl\u00e9m\u016f nebo zpomalen\u00ed. Nastaven\u00ed cookies. Soubory cookies m\u016f\u017eete kontrolovat nebo smazat podle uv\u00e1\u017een\u00ed. Podrobnosti naleznete na str\u00e1nce\u00a0<\/span>www.allaboutcookies.org<\/span><\/a>.\u00a0<\/span><\/p>

                  M\u016f\u017eete vymazat v\u0161echny soubory cookies ulo\u017een\u00e9 ve sv\u00e9m po\u010d\u00edta\u010di a v\u011bt\u0161inu prohl\u00ed\u017ee\u010d\u016f m\u016f\u017eete nastavit tak, abyste jim znemo\u017enili jejich ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed. Pokud soubor\u016fm cookies ned\u016fv\u011b\u0159ujete, m\u016f\u017eete zm\u011bnit nastaven\u00ed sv\u00e9ho prohl\u00ed\u017ee\u010de tak, aby cookies odstra\u0148oval nebo br\u00e1nil jejich ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed v po\u010d\u00edta\u010di nebo mobiln\u00edm za\u0159\u00edzen\u00ed bez Va\u0161eho v\u00fdslovn\u00e9ho souhlasu. Informace o nastaven\u00ed cookies naleznete v p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 \u010d\u00e1sti n\u00e1pov\u011bd\u011b prohl\u00ed\u017ee\u010de. Jak to funguje v p\u0159\u00edpad\u011b nej\u010dast\u011bji pou\u017e\u00edvan\u00fdch prohl\u00ed\u017ee\u010d\u00edch, se m\u016f\u017eete do\u010d\u00edst zde:<\/span><\/p>